On the occasion of the 69th Session of the United Nations General Assembly, US-Mauritanian Diaspora organized a successful rally at the United Nations Headquarters on September 29, 2014. The purpose of the rally was to raise international public awareness on slavery and ethnic cleansing in Mauritania, and to pressure the Mauritanian government to meet its international obligations.
The event was well attended with a very good media coverage by The Voice of America, Al Mayadeen TV Channel and the Magazine Hommes d' Afrique.
A l' occasion de la 69eme Session de l' Assemblée Générale des Nations Unies, US-Mauritanian Diaspora a organisé une manifestation devant le siége des Nations Unies, le Lundi 29, Septembre 2014. Le but de la manifestation était d' informer l' opinion publique internationale sur l' esclavage et le nettoyage ethnique en Mauritanie et d'excercer des pressions sur le gouvernement afin qu' il honore ses obligations internationales. La communauté y a activement participé avec une bonne couverture médiatique par la Voix de l' Amérique, la Chaine de TV Al Mayadeen et le Magazine Hommes d' Afrique.
US-Mauritanian Diaspora
105 Rogers Avenue # 2; Brooklyn, New York 11216
Phone: (347) 393-3056 or (347) 683-4204
The 69th Session of the United Nations Assembly General
Message to Ban Ki-moon, Secretary General of United Nations
Our Voice against Slavery and Ethnic Cleansing in Mauritania
We are writing to congratulate you for your leadership on the UN Climate Summit 2014, to generate political momentum toward an international agreement on climate change.
While we are delighted for such an important initiative, we are deeply concerned by human rights violations in (e.g. slavery, ethnic cleansing, racial discrimination and land expropriation in Mauritania.
We would like to bring to your attention that President Mohamed Ould Abel Aziz who is attending the UN General Assembly, was a key player in the regime of President Taya who was responsible for organizing ethnic cleansing, extra-judicial killings and continuous land and forests destruction whose impact on climate change has been scientifically proven.
The most baffling thing is that, he has been unabatedly pursuing the same discriminatory policies. Despite the criminalization of slavery in 2007, slavery remains well alive and pervasive. The Walk Free Foundation ranked Mauritania number 1 out of 162 countries on its global slavery index 2013. Abolitionists who are striving to help end slavery are being unjustifiably persecuted and abusively detained while slave masters are continuing to enjoy protection from law enforcement agents. Currently , there are three abolitionists, Cheikh Fall, Yatna Ould Boubacar, and Hanana Ould M' Bareck in prison because of their efforts in helping free slaves in accordance with the 2007 law abolishing slavery.
With regard to the tragic events that occurred in the 1990's, despite the documentation of the extra-judicial killings and mass deportations by internationally renowned human rights organizations such as Human Rights Watch and Amnesty International, the fundamental rights of the victims have been ignored while the criminals are shielded from prosecution. To add insult to injury, since May 2011, the government has engaged in discriminatory civil registration to deliberately deprive a sizable portion of the Black population of its Mauritanian citizenship. The government has erected nearly insurmountable barriers reminiscent of the Jim Crow Laws, and the Apartheid era.
We want President Mohamed Ould Abdel Aziz to accept the fact that, Mauritania is a multiracial and a multicultural country, and any attempt to deny the fundamental rights of Black Mauritanians will not be tolerated.
We urge you to use the power of your office to ensure that the Mauritanian government abides by the international human rights standards by taking effective measures to end slavery and racial discrimination so all Mauritanians can equally enjoy justice and freedom.
###
US-Mauritanian Diaspora
105 Rogers Avenue # 2; Brooklyn, New York 11216
Phone: (347) 393-3056 or (347) 683-4204
La 69eme Session de l' Assemblée Générale des Nations Unies
Message á Ban Ki-moon, Sécretaire Général des Nations Unies
Notre Voix Contre l' Esclavage et le Nettoyage Ethnique en Mauritanie
Nous voudrions vous féliciter pour votre leadership concernant le sommet des Nations Unies sur le Climat 2014 visant à créer de l’ élan politique pour un accord international sur le changement climatique.
Alors que nous sommes ravis d’ une telle initiative importante, nous sommes profondément préoccupés par les violations des droits de l’ homme qui continuent a sévir en Mauritanie: l' esclavage, le nettoyage ethnique, la discrimination raciale et l’ expropriation des terres.
A cet effet, nous voudrions porter à votre Haute attention que le Président Mohamed Abdel Aziz qui participe à l’ Assemblée Générale des Nations Unies avait joué un rôle clé durant le régime du Président Taya qui était responsable des mesures d’ épuration ethniques, des exécutions extra-judiciaires et de la destruction continue des terres et des forets dont l’ impact sur le changement climatique a été scientifiquement prouvé.
La chose la plus préoccupante est que le Président Aziz poursuit les mêmes politiques discriminatoires. Malgré la criminalisation de l’ esclavage en 2007, l’ esclavage demeure une pratique courante. L' organisation Foundation Walk Free a classé la Mauritanie numéro un sur une échelle de cent soixante pays à travers le monde. Les abolitionnistes qui s’ efforcent à mettre fin à cette pratique font l’ objet de persécution et de poursuites judiciaires. Présentement, les abolitionnistes cheikh Ould Boubacar et Hanana Ould M’ Bareck sont en prison à cause leurs efforts pour libérer les esclaves conformément à la loi 2007 abolissant l’ esclavage.
S’ agissant des événements tragiques des années 90, malgré la documentation de ces violations par des organisations internationalement reconnues telles que Human Rights Watch et Amnistie Internationale, les droits fondamentaux des victimes demeurent ignorés pendant que les criminels jouissent de la protection de l’ Etat. Pour remuer le couteau dans la plaie, depuis le mois de Mai 2011, le gouvernement Mauritanien a initié un enrôlement discriminatoire des populations qui compromet la citoyenneté d’ une frange considérable des mauritaniens Noirs. Le gouvernement a érigé des barrières réminissantes des lois Jim Crow et de la période de l' Apartheid.
Nous voulons que le Président Aziz accepte que la Mauritanie est un pays multiracial et multiculturel, en conséquence aucune tentative de denier les droits fondamentaux des Noirs Mauritaniens ne sera tolérée.
Nous vous invitons à user du pouvoir de votre office pour assurer que le gouvernement Mauritanien se conforme aux standards des droits de l’ homme en adoptant des mesures effectives pour mettre fin a l’ esclavage et a la discrimination raciale afin que tous les Mauritaniens puissent jouir de la justice et de la liberté de façon égale.
(Reçç à Kassataya le 2 octobre 2014)
Les opinions exprimées dans la rubrique Tribune n'engagent que leurs auteurs. Elles ne reflètent en aucune manière la position de www.kassataya.com
Diffusion partielle ou totale interdite sans la mention : Source : www.kassataya.com
