Au lendemain de la circulaire du ministre de la Culture sur l’arabe dans les correspondances administratives, les observateurs reviennent sur une contribution d’un ancien attaché de défense mauritanien auprès des Nations Unies qu’ils partagent sur la double crise, politique et diplomatique de cette affaire qui exige un arbitrage présidentiel immédiat.
En effet, en excluant le français des correspondances administratives sans concertation, le ministre de la Culture ouvre une crise politique. Sa circulaire met en jeu la cohésion nationale, la crédibilité diplomatique de la Mauritanie et la sincérité du dialogue national annoncé comme le laisse apparaître, l’expert mauritanien en sécurités et menaces transfrontalières. Pour les observateurs, cette décision unilatérale révèle une gouvernance sans concertation ni arbitrage collectif. En imposant son agenda dès sa prise de fonction, le ministre fragilise la position extérieure du pays et préjuge d’une question majeure du dialogue national.
La contradiction mauritanienne est flagrante. A l’approche du Sommet de Phnom Penh, cette exclusion place la Mauritanie dans une position embarrassante alors que Mme Coumba Bâ aspire au Secrétariat général de l’Organisation internationale de la Francophonie.
Le débat ne porte pas sur la place de l’arabe, mais sur le droit d’un ministre à fixer seul la politique linguistique de l’État. À la veille d’un dialogue consacré notamment à l’égalité du pulaar, du soninké et du wolof, une circulaire ne peut se substituer à la concertation nationale. Le silence de Ould Ghazouani est jusqu’ici troublant. Cette affaire exige son arbitrage. En attendant, une suspension jusqu’aux conclusions des assises nationales ou une correction, est impérative.
Cherif Kane
Coordinateur journaliste
Les opinions exprimées dans cette rubrique n’engagent que leurs auteurs. Elles ne reflètent en aucune manière la position de www.kassataya.com
Diffusion partielle ou totale interdite sans la mention : Source www.kassataya.com
