Doit-on choisir entre être un génie et massacrer la langue et n’avoir aucun talent et bien s’exprimer. Mais il devrait y avoir un juste milieu, non ? Vous avez le temps d’y réfléchir.
On l’accuse de ne pas être un Apollon et de ne pas maîtriser la langue française. Si la première attaque peut se discuter puisque la beauté est dans l’œil de celui qui regarde, le second reproche, lui, est vrai. Franck Ribéry manie à merveille le ballon rond mais massacre inlassablement la langue de Molière et les gens en rigolent. Et ce souci lui a valu un livre intitulé « Les Perles de Ribéry ». Voici un florilège de certaines de ses déclarations :
« C'est vrai qu'on vient de jouer contre une équipe qui sont vraiment très forte» ; « Je pense qu’on espère qu’on va gagner !» ; « On est des joueurs qu’on va vite avec le ballon ! » ; « Moi personnellement, je me critique moi tout seul », « C’est beau ce stade Vélodrome qui est toujours plein, à domicile comme à l’extérieur »…
Mais laissez-le tranquille ! On lui demande de jouer au foot, il le fait à merveille et nous fait tressaillir de bonheur. Alors n’exigez pas de lui de parler le français comme un académicien. Pour quoi faire d’ailleurs ? Il parle super bien le langage footballistique que comprennent et ses coéquipiers et ses adversaires. Et puis il a du pognon, plein de pognon. Justement Frank ce n’est pas normal de parler comme les vieux immigrés. Avec tous les millions que tu gagnes, tu peux quand même faire un effort et s’attacher par exemple les services d’un professeur particulier de français.
Ibrahima Athie
(Chronique de l'émission " le débrieff de l'actu" du dimanche 4 mai 2014. Le "débrieff de l'actu", tous les dimanche dès 22H00 heure de Paris, 20H00 GMT sur www.kassataya.com)
Diffusion partielle ou totale interdite sans la mention : Source : www.kassataya.com
