Mauritanie – Servir la sécurité internationale, c’est aussi servir sa patrie, même au-delà de ses frontières.

À l’occasion de la Conférence internationale des chefs de police, j’ai tenu à retrouver mon drapeau. Un geste symbolique, mais profondément significatif pour une femme dont l’engagement professionnel s’inscrit depuis des années au cœur des enjeux de sécurité internationale et de développement.

Pour nous, expertes et experts engagés dans la lutte contre la criminalité organisée transnationale, les frontières géographiques ne délimitent ni la portée de notre action ni la profondeur de notre appartenance. Chaque contribution à la compréhension des menaces, à l’analyse des réseaux criminels et au renforcement des dispositifs de coopération internationale participe, directement ou indirectement, à la protection de nos nations.

Bien que j’exerce depuis longtemps loin de mon pays natal, je demeure convaincue que mon expertise contribue également à sa sécurité, particulièrement dans un contexte où certaines nations occupent une position stratégique sur les corridors de transit du narcotrafic international.

Au-delà des clivages identitaires et des controverses qui traversent nos sociétés, je crois à une forme d’engagement patriotique fondée sur la compétence, la responsabilité et la contribution à la sécurité collective.

Car protéger une nation ne signifie pas nécessairement agir depuis son territoire. C’est aussi contribuer, là où l’on se trouve, à anticiper les menaces qui pèsent sur elle.

La sécurité n’est pas une préoccupation parmi d’autres : elle constitue le fondement de la souveraineté, la condition de la stabilité institutionnelle et le socle de tout développement durable.
Et parfois, retrouver son drapeau au milieu des nations rappelle une vérité essentielle : on peut être loin de sa terre sans jamais être absente de son destin.

 

 

Aissata Ahmedou Tidjane Bal

 

Cette analyse n’engage que son auteur et non l’institution qui l’emploie

 

 

خدمة الأمن الدولي هي أيضاً وجه من وجوه الوفاء للوطن، وإن باعدت بيننا الحدود.
خلال المؤتمر الدولي لقادة الشرطة، حرصتُ على أن أجد علم بلادي بين أعلام الدول المشاركة. لحظة رمزية عميقة بالنسبة إليّ، كامرأة كرّست سنوات من مسيرتها المهنية لقضايا الأمن الدولي ومكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
فنحن، الخبيرات والخبراء العاملون في هذا المجال، ندرك أن حدود الجغرافيا لا تحدّد نطاق رسالتنا، وأن كل إسهام في تحليل التهديدات، وفهم الشبكات الإجرامية، وتعزيز التعاون الأمني الدولي، هو إسهام في حماية أوطاننا، أينما كنّا.
ورغم سنوات عملي بعيداً عن الأرض التي شهدت ميلادي، أؤمن بأن خبرتي تظلّ في خدمة أمن وطني، خاصة في ظل التحديات التي تفرضها مسارات العبور الدولية للاتجار بالمخدرات.
وبعيداً عن التجاذبات الهوياتية والانقسامات، أؤمن بوطنية تُقاس بالكفاءة والمسؤولية وعمق الأثر، لا بالشعارات؛ فحماية الوطن لا تقتضي بالضرورة الوجود على أرضه، بل الإسهام في استباق المخاطر التي تهدّد أمنه واستقراره.
فالأمن هو ركيزة السيادة، وحصن الاستقرار، والأساس الذي تُبنى عليه نهضة الأمم.
وحين رأيت علم بلادي بين أعلام العالم، تذكّرت أن المسافات قد تُبعدنا عن أرض الوطن، لكنها لا تستطيع أن تُبعد الوطن عن رسالتنا.

 

 

 

 

Diffusion partielle ou totale interdite sans la mention : Source www.kassataya.com

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page