Vanity Fair – Le souvenir de vacances le plus fou d’Hillary Clinton ? Le jour où elle a failli oublier sa fille, Chelsea, au Kremlin. Incroyable mais vraie, cette anecdote a été racontée pour la première fois sur le plateau du Tonight Show, présenté par Jimmy Fallon. La séquence se prêtait aux révélations scabreuses : Hillary Clinton devait livrer un de ses plus fous souvenirs de vacances pendant que sa fille, Chelsea Clinton, avait les oreilles bouchées par un casque anti-bruit.
« J’espère qu’elle ne s’en souviendra pas parce que c’était assez traumatisant », commence prudemment l’ancienne Première dame des États-Unis. « Nous avons emmené [Chelsea] en Russie lors d’une visite d’État, quand Bill était président. Nous avons fait les aurevoirs formels et après, Bill et moi avons été poussés dans la Beast, la grande limousine, pour aller à l’aéroport. Sans savoir que nous avions laissé [Chelsea] derrière nous. »
Hillary Clinton interpelle le public qui assiste à l’émission : « Vous imaginez ? Laisser ma fille unique au Kremlin ? Surtout avec tout ce qu’il s’est passé ? » Dans l’assistance, quelques réactions ébahies se font entendre. Chelsea Clinton ôte son casque, et plaisante : « C’était une longue réponse ! »
À elle, ensuite, de citer son souvenir de vacances le plus fou. « Oh, j’aurais aimé vous dire que nous avons été poursuivis par un ours ou quelque chose dans le genre… » « Presque », lui répond le présentateur. Il n’en fallait pas plus pour que Chelsea Clinton se remémore cet épisode au Kremlin. Un hochement de tête, et la voilà qui répond, catégorique : « Quand ils m’ont laissée au Kremlin ! »
Source : Vanity Fair (Le 09 septembre 2022
Diffusion partielle ou totale interdite sans la mention : Source www.kassataya.com
