Déclaration – COLLECTIF DES PROPRIETAIRES TERRIENS Walo Yirlabé diéri (Walodiane)

Le collectif des propriétaires terriens contre l’expropriation des plaines du Walo du Yirlabé diéri (Walodiane), sises dans le département de Mbagne, porte à la connaissance de l’opinion nationale et internationale ce qui suit :

Suite au compte-rendu des envoyés de la communauté des propriétaires terriens de Walodiane qui s’étaient rendus à Nouakchott, du 18 au 22 mai 2026, mandatés pour exprimer aux autorités le désaccord des populations selon les termes de référence de leur mission qui se déclinent comme suit :

1 – S’enquérir de la situation sur le terrain et recueillir des informations complémentaires, suite aux images diffusées dans les médias relatant la signature d’une convention entre les autorités mauritaniennes et des partenaires chinois.

2 – Evaluer avec leurs cadres, établis dans la capitale mauritanienne, les implications éventuelles d’un tel projet sur les populations locales et autres détenteurs de droit sur les terres visées.

3 – Adresser une correspondance aux autorités étatiques et à la chancellerie de la République populaire de Chine dans le but de leur exprimer nos réserves et notre désaccord entier.

Convaincus que les émissaires ont dévoyé leur mission en se faisant les complices d’un plan ourdi d’expropriation des terres et en refusant de s’en tenir à l’objet strict de leur mission,

Nous, propriétaires légitimes de la cuvette Walodiane, nous nous insurgeons contre la forfaiture des délégués, allés au-delà des prérogatives qui leur avaient été fixées par l’Assemblée.

Nous réaffirmons le caractère inaliénable de ces terres et nous refusons qu’elles soient l’objet d’un bail quelconque d’exploitation avec un consortium chinois, mis en selle par les autorités mauritaniennes ne démordant pas de leur volonté d’exproprier les populations du département de Mbagne et du Sud, en général, attachées à leur legs ancestral et déterminées à le sauvegarder.

Nous attirons l’attention de l’opinion nationale et internationale sur une exacerbation des tensions qui couvent déjà et qui pourraient être un prélude à une grave crise.

Les populations sont mobilisées et aucun sacrifice ne sera de trop pour la sauvegarde de notre patrimoine foncier.

Nous lançons un appel empreint de patriotisme à l’Etat pour qu’il renonce à cette aventure visant à déposséder des citoyens de leurs terres ancestrales.

Nous sommes disposés à collaborer avec l’Etat ainsi qu’avec tout partenaire potentiel pour la mise en valeur et l’exploitation de nos terres, à la condition d’être préalablement consultés et pleinement associés à toutes les étapes du processus de décision et de mise en œuvre.

 

 

Dabbé, le 04 juin 2026

Le Collectif des propriétaires terriens de Walo Yirlabé-diéri (Walodiane)

Email : waalojaan2026@gmail.com

 

 

تجمع ملاك الأراضي – والو ييرلابي جيري (والوجان) بيان يُحيط تجمع ملاك الأراضي الرافضين لنزع ملكية حوض والو يرلابي جيري (والوجان)، الواقعة في مقاطعة امبان، الرأيَ العام الوطني والدولي علماً بما يلي: عقب التقرير الذي قدّمه موفدو اجتماع ملاك الأراضي في والوجان، الذين توجهوا إلى نواكشوط خلال الفترة من 18 إلى 22 مايو 2026، والمكلَّفون بإبلاغ السلطات رفضَ السكان وفقاً لمهام بعثتهم المحددة كما يلي: 1-الاستفسار عن الوضع الميداني وجمع معلومات إضافية، على إثر الاخبار التي تداولتها وسائل الإعلام والمتعلقة بتوقيع اتفاقية بين السلطات الموريتانية وشركاء صينيين. 2- تقييم الآثار المحتملة لمثل هذا المشروع على السكان المحليين وغيرهم من أصحاب الحقوق في الأراضي المعنية، وذلك بالتشاور مع أطرهم وكوادرهم المقيمين في العاصمة الموريتانية. 3- توجيه مراسلة إلى السلطات الحكومية وإلى سفارة جمهورية الصين الشعبية للتعبير عن تحفظاتنا ورفضنا الكامل لهذا المشروع. وإذ نحن مقتنعون بأن الموفدين قد حادوا عن المهمة الموكلة إليهم، من خلال التواطؤ مع مخطط مُعدٍّ لنزع ملكية الأراضي، ورفضهم الالتزام بالهدف المحدد لمهمتهم، فإننا، نحن المالكين الشرعيين لحوض والوجان، نستنكر هذا التصرف الخطير من قبل المندوبين الذين تجاوزوا الصلاحيات التي حددتها لهم الاجتماع العام. ونؤكد مجدداً أن هذه الأراضي غير قابلة للتصرف أو التفويت، ونرفض أن تكون موضوع عقد إيجار استثماري مع ائتلاف صيني تدعمه السلطات الموريتانية التي لا تزال متمسكة بإرادتها في نزع ملكية سكان مقاطعة امبان وسكان الجنوب عموماً، المرتبطين بإرثهم للأراضي من كابر عن كابر والعازمين على حمايته. كما نلفت انتباه الرأي العام الوطني والدولي إلى تصاعد التوترات الكامنة بالفعل، والتي قد تشكل مقدمة لأزمة خطيرة. إن السكان في حالة تعبئة كاملة، ولن يكون أي تضحية أكبر من أن تُبذل من أجل حماية تراثنا العقاري والأرضي. ونوجه نداءً وطنياً صادقاً إلى الدولة لكي تتخلى عن هذا المسار الذي يهدف إلى تجريد المواطنين من أراضيهم الموروثة عن أجدادهم. كما نؤكد استعدادنا للتعاون مع الدولة ومع أي شريك محتمل من أجل تنمية أراضينا واستثمارها، شريطة أن تتم استشارتنا مسبقاً وأن نُشرك بصورة كاملة في جميع مراحل اتخاذ القرار والتنفيذ. 4 يونيو 2026 تجمع ملاك الأراضي في والو يرلابي جيري (والوجان). soswaalojaan2026@gmail.com

 

 

(Reçu à Kassataya.com le 04 juin 2026)

 

 

Les opinions exprimées dans cette rubrique n’engagent que leurs auteurs. Elles ne reflètent en aucune manière la position de www.kassataya.com

Diffusion partielle ou totale interdite sans la mention : Source www.kassataya.com

Quitter la version mobile