La série française atteint des sommets d’audience sur la plateforme, y compris aux États-Unis, où les œuvres étrangères ne rencontrent pas toujours leur public. C’est qu’elle est rondement menée et qu’Arsène Lupin est un personnage vendeur, analyse The Guardian.
“Vous m’avez vu, mais vous ne m’avez pas regardé”, met en garde Assane Diop, l’Arsène Lupin des temps modernes incarné par Omar Sy sur Netflix. On ne peut en dire autant des 70 millions de foyers qui, selon les chiffres rapportés par The Guardian, ont regardé la série.
La plateforme communique rarement ses audiences, sinon dans le cas de grands succès au démarrage, comme La Chronique des Bridgerton ou Le Jeu de la dame, deux œuvres récentes que vient de détrôner Lupin, dans l’ombre d’Arsène, en ligne depuis le 8 janvier. “La série est légère – cinq épisodes d’environ quarante-trois minutes (plus d’autres à venir cette année) – et n’a pas profité d’une grande couverture médiatique aux États-Unis. Pourtant, une semaine après sa mise en ligne, elle est le deuxième contenu le plus vu sur Netflix, et la première production française [le scénariste, George Kay, est lui britannique] à se hisser dans le top 10 du marché américain.”
Une surprise qui doit beaucoup au charme du personnage principal. Pour le Guardian, la figure d’Arsène Lupin n’a pas la renommée mondiale d’un Sherlock Holmes mais, représentant “la quintessence du gentleman à la française, avec son monocle et son haut-de-forme”, le cambrioleur a de quoi convaincre. Notamment grâce à l’interprétation d’Omar Sy (grand fan de Maurice Leblanc, le romancier à l’origine du personnage), “Lupin combine la verve d’Ocean’s Eleven avec l’invraisemblance palpitante et la toile de fond historico-culturelle de Benjamin Gates et le trésor des Templiers.”
Un genre éprouvé
Ce succès doit aussi au récit de cambriolage qui ne se démode pas quand il est bien orchestré. “L’attrait principal, bien sûr, ce sont les machinations du gentleman. Lupin ne gagnera pas de statuette [aux Oscars] pour sa production ou son scénario, mais tous les spectateurs savent que ce n’est pas ce qui compte. On devient accro à cause des intrigues que trame Assane Diop, digne des plus habiles voleurs hollywoodiens, avec audace et efficacité, même sous la pression.” De l’action, du suspense, et des retournements de situation révélant des plans soigneusement préparés : on retrouve une partie des ingrédients qui ont fait le succès de La Casa de Papel, justement l’une des rares productions non anglophones à avoir aussi bien traversé les frontières.
Enfin, le personnage incarné par Omar Sy met en place un jeu intelligent sur les préjugés. “Il manipule les lignes de tensions raciales de la société française avec une grande dextérité. Il est capable d’utiliser sa présence d’homme noir de 1,90 mètre tantôt pour attirer et détourner l’attention, tantôt pour devenir invisible.” Et le quotidien britannique de conclure que, comme avec d’autres titres très populaires de Netflix, il suffit de se laisser aller.
Voilà une réinterprétation rafraîchissante d’un personnage ‘vintage’ au sein d’un genre éprouvé. De quoi succomber facilement.”
Source : Courrier international (Le 20 janvier 2021)
Diffusion partielle ou totale interdite sans la mention : Source www.kassataya.com
