Aux rencontres littéraires Traversées Mauritanides
Native de Fès, médecin de formation, Siham Benchekroun a pour passion mordante l’écriture ! De la fiction à la poésie, en passant la Nouvelle et la dramaturgie, elle ne rechigne pas au terme de « féministe engagée ».
Auteure de nombreux écrits sur la condition féminine, au Maroc et ailleurs, Siham sait qu’il faudra parler, militer encore et encore pour lézarder les murs du mépris.
En 1999, avec son roman Oser vivre elle s’impose comme écrivain. Ce livre qui connait un franc succès de librairie est traduit en arabe et étudié dans plusieurs établissements. La verve se poursuit dans les sillages de A toi, poèmes (édition bilingue), Les jours d’ici, Chama et Amoureuses qui sera récompensé par un “Coup de cœur” dans l’édition du Prix Grand Atlas 2012.
Militante associative, Siham Benchekroun est également impliquée dans les luttes de la société civile, notamment en faveur de l’enfance en souffrance (orphelinats) et la prévention des violences faites aux femmes. Elle l’exprime dans Le récit féminin au Maroc.
La plupart de ses livres ont été traduits en langue arabe.
Bibliographie
Oser vivre, roman, Eddif 1999. En Arabe, An Ahya, Empreintes Edition 2002, traduction de Abdelhadi Idriss.
A toi, poèmes (édition bilingue), Empreintes Edition 2000. Traduction en arabe : Ilayka, Salahedine El Ouadie.
Les jours d’ici, Nouvelles, Empreinte Edition 2003. Edition arabe, Bayna Nnas, Empreintes 2006, traduction Abdelhadi Idrissi.
Le récit féminin au Maroc, Presses Universitaires de Rennes, 2005.
Chama, roman, Empreintes Edition 2008.
Amoureuses, Nouvelles, Empreintes Edition, 2012.
Contes de Tétouan, Jeunesse, recueil de contes populaires, Terre Rouge 2013.
Les rendez-vous avec Siham Benchekroun
Ecoles
Lundi 15 décembre
10h à 12h……………………………………………………… Ecole Baobab
Siham Benchekroun, avec Sokhna Benga, Mohameden Ould Ahmed, Idoumou M Lemine
Mercredi 17 décembre
10h/ 12h …. …………………………………………………………Ecole Moktar Kelly
Siham Benchekroun, avec Sokhna Benga, Samir Marzouki, Beyrouk, Mamoudou Lamine
Jeudi 18 décembre
10h / 12h ……………………………………………………………… Lycée Diamly
Siham Benchekroun, avec Sokhna Benga, Sidi Lemjad, Mohameden Ahmedou
Vendredi 19 décembre
09h ………………………Centre d’encadrement des enfants en situations difficiles de Dar Naïm
Siham Benchekroun, avec Sokhna Benga, Mohameden Ahmedou, Marième Derwich, Bâ Amadou
Table rondes
Lundi 15 décembre- 16h ……………………………………………….au Musée Nationale
De l’exil au retour : ligne de sacrifice ou devoir de patriotisme ?
Siham Benchekroun, avec Sokhna Benga, Mohameden Ahmedou, Samir Marzouki, Aziz Ould Dahi, Ly Djibril
Modérateur : Pr Cheikh Saadbouh Kamara
18h 30 : Vernissage de l’exposition Les artistes accueillent la diaspora, suivie de l’Ouverture officielle avec les partenaires et la Ministre de la Culture
Mercredi 17 décembre 16h 30 …………………………………………………..L’Université
Diaspora et littérature : une écriture par procuration ?
Siham Benchekroun, avec Sokhna Benga, Samir Marzouki, Marième Derwich, Amadou Bâ, Ousmane Diarra
Modérateur : Bios Diallo
Jeudi 18 décembre 20h……………………………………… à l’Espace Camara Socogim Ps
Soirée SLAM/Poésie/ Théâtre
Entre poésie, slam, théâtre et variété musicale, venez découvrir de nombreux talents… En plus des nationaux, vous serez surpris par les prouesses de la romancière marocaine Siham Benchekroun en vraie dramaturge. Elle vous déclamera et murmura les textes de son roman les Amoureuses !
Vendredi 19 décembre à 16h ……………………………………….. Au Centre culturel marocain
Lancement du concours Génies en Herbe / Epelle-moi / Super crack 2014/2015
La romancière marocaine Siham Benchekroun, en compagnie de la Sénégalaise Sokhna Benga et de l’humoriste Daouda Kane, déclamera des poèmes, des textes jeunesses et … chantera avec les élèves et lauréats. Le tout dans un décor conçu par les artistes plasticiens mauritaniens. Ne vous faites pas raconter !
(Reçu à Kassataya le 11 décembre 2014)
Diffusion partielle ou totale interdite sans la mention : Source : www.kassataya.com
