En voulant dire que « cette réalisation s’inscrit dans le cadre du programme électoral du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz visant à améliorer les conditions de vie des populations », il a prononcé « Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya ».
La TVM a tenté, une première fois, d’effectuer des montages sur cet élément télévisuel en puisant dans les anciens discours du Ministre de l’Hydraulique pour y repiquer une phrase dans laquelle il cite le Président Aziz afin de la recoller sur celle du lapsus. Mais calculant le risque, les responsables de la chaîne nationale ont diffusé, uniquement les déclarations des populations et certains cadres du projet de l’unité.
Seule l’Agence Mauritanienne d’Information (AMI) a déjà publié le compte rendu du discours du Ministre. A l’évidence, sans faire mention de cette bourde.
Source : CanalRim le 14/11/2010
