Voici une traduction de ce communiqué dont copie est parvenue à l’AMI:
« Les habitants de Nouadhibou se sont réveillés lundi 26 juillet 2010 sur un meurtre dramatique qui a secoué toute la ville de par les mutilations opérées minutieusement sur la dépouille de la victime dont les membres ont été retrouvés dans les 3 coins de la ville.
L’enquête pénale a prouvé que la victime est un homme âgé (octogénaire) nommé Ahmed Ould Emman et que les mobiles du crime ne relèvent ni de la vengeance, ni du brigandage ni des règlements de compte mais plutôt de superstitions étrangères à notre société.
La police judiciaire a déployé des efforts exceptionnels sous la supervision et la participation du Parquet général; les accusés de ce crime ont été arrêtés et mis sous mandat de dépôt décerné par un juge d’instruction ».
Source : ami.mr le 12/08/2010