Témoignages et images des blessés de Maghama (MàJ)

Note des utilisateurs: / 11
MauvaisTrès bien 

Titres - actu

Jeudi, 29 Septembre 2011 21:42

Écrit par Abdoulaye Diagana

Kassataya vous proposera dans quelques minutes la retranscription de l'entretien que nous avons eu avec les blessés des fusillades de Maghama. En attendant, nous vous proposons la bande son légèrement traitée.

Vous y entendrez entre autres la voix de M.Moussa Bassel Sow donné pour mort par plusieurs organes d'informations. Nous vous proposons également des images prises dans la journée lors de la manifestation organisée à Nouakchott en hommage à Lamine Mangane tué à Maghama. Vous verez surtout les visages des blessés de Maghama. Compte tenu de la nature de certaines images, nous avons décidé de les flouter, de masquer les parties qui pourraient choquer certaines sensibilités ou de ne pas les diffuser tout simplement. C'est un choix qui a été difficile à opérer à notre niveau. Mais nous avons pris la décision en accord avec la rédaction et les familles des vicitimes.

La rédaction

PS: Les permières images sont celles de la manifestation de ce jeudi à Noaukchott

Ecoutez les témoignages

retranscription partielle (témoignage de Moussa Bassel, donné pour mort, information démentie par kassataya depuis deux jours)

Entretien avec les blessés depuis l’hôpital à Kaédi

Kassataya : bonjour c’est Abdoulaye Diagana pour kassataya.com

Mousssa bassel : Allo

Kassataya : Moussa Bassel ?

Moussa bassel : Oui lui-même

Kassataya : Comment allez-vous ?

Moussa bassel : Alhamdoulillah

Kassataya : Vous êtes à Kaédi

Moussa : Oui

Kassataya : Comment évolue votre état aujourd’hui ?

Moussa :  Macha’allah (ça va mieux ndt)

Kassataya : Vous avez reçu une balle à l’épaule c’est bien ça ?

Moussa : Oui c’est ça.

Kassataya : Et votre santé, vous avez du mieux ?

Moussa Bassel : Dieu merci

Kassataya : Vous avez subi une opération chirurgicale ?

Moussa Bassel : Non la balle m’a transpercé l’épaule et elle est ressortie

Kassataya : Donc là tu vous avez  un pansement ?

Moussa Bassel : Oui, c’est ça.

Kassataya : Les médecins vous ont-ils libérés ?

Moussa bassel : Oui j’ai été libéré,  mais d’autres sont encore retenus

Kassataya : Vous Moussa Bassel on vous à libéré ?

Moussa bassel : Oui moi j’ai été libéré par contre on attend les autres avec lesquels on voudrait rentrer à Maghama.

Kassataya : Et les autres ils vont bien ?

Moussa Bassel : Merci, ça va mieux

Kassataya : Ifra Bassoum ?

Ifra bassoum : Oui c’est moi

Kassataya : vous avez 24 ans

Ifra Bassoum : Oui

Kassataya : Vous avez reçu une balle à la cuisse ?

Ifra Bassoum : Oui c’est  moi-même qui ai reçu une balle à la cuisse

Kassataya : Vous aviez reçu une balle le dos tourné aux gendarmes !

Ifra BaSSoum : J’étais en face des gendarmes. Je me suis ensuite retourné pour dire à l’assistance de ne pas fuir et c’est là que j’ai reçu une balle à la cuisse.

Kassatay a : Et là vous avez du mieux ?

Ifra Bassoum : Oui ça va

Kassataya : La balle elle est sortie de suite ou c’est après une  intervention du médecin ?

Ifra Bassoum  : La balle est ressortie immédiatement

Kassataya : Vous avez  été  libéré [par le médecin] ?

Ifra Bassoum : Non je ne suis pas encore libéré et d’autres aussi sont en attente.

Entretien 3

Kassataya : Allo comment  allez vous ?

Houley sarr : Allo ça va je vais bien

Kassataya : C’est Houleye Alassane Sarr ?

Houley Sarr : Oui c’est bien moi

Kassataya : Comment te portes-tu ?

Houley sarr : Dieu merci je ne me plains pas

Kassataya : Et la balle est elle ressortie ?

Houley sarr : Oui la balle est ressortie

Kassataya : Nous vous souhaitons un prompt rétablissement. [Houley Alasssane Sarr une fillette de 8 ans qui a reçue une balle à la hanche gauche].

Entretien 4

Kassataya : Allo bonjour Mbar Niang

Mbar Niang : Oui c’est moi Mbar Niang

Kassataya : Vous avez 22 ans

Mbar niang : Oui exactement

Kassataya : Vous avez reçu des éclats de balle dans les yeux ?

Mbar Niang : La balle a ricoché sur un mur que je jouxtais. La douille est tombée par terre et j’ai reçu la poudre dans l’œil.

Kassataya : Comment vous sentez-vous aujourd’hui ?

Mbar Niang : beaucoup mieux

Kassataya : Et les éclats de balle ont été retirés ?

Mbar Niang : Oui  ils ont été retirés

Kasstaya : Avez-vous recouvré la vue ?

Mbar Niang : Juste un tout petit peu

Kassataya : Vous avez toujours un pansement ?

Mbar Niang : Oui j’ai un pansement et on m’a donné seulement des comprimés et du collyre

Entretien 5

Kassataya : Allo Barro bonjour est-ce que tout va bien ?

Barro : Oui oui sa va macha’allah

Kassataya : Les balles ont-elles été extraites ?

Barro : Oui oui

Kassataya : Vous avez un pansement ?

Barro : Oui j’ai un pansement à la blessure

Kassataya : Le médecin vous a-t-il libéré  pour rentrer à Maghama

Barro : Oui nous sommes libérés

kassataya: Pouvez-vous nous raconter le déroulement des événements ?

Barro  : Oui

Kassataya : A votre arrivée à la gendarmerie, vous ont-ils demandé de rebrousser chemin ? vous ont-ils avertis ?

Barro : Non. Ils ne nous ont rien dit. Nous allions vers la préfecture et là ils se sont mis sur notre chemin

Kassataya : Ont-ils fait des tirs de sommation ou ont-ils tiré à coté ou en l’air ?

Barro : Non. Ils ont lancé deux grenades et cela ne nous a pas fait reculer. Nous avancions toujours.  Mohamed (probablement le gendarmes) je le voyais bien et quand je lui ai lancé une pierre il a riposté en tirant avec une balle à la main.

Kassataya : Donc vous lui avez jeté une pierre et il vous a tiré dessus ?

Barro : Oui c’est exactement cela

Kassataya : Y’a-t-il eu un contact physique, corps-à-corps ?

Barro : Oui. Il y en a eu.

Entretien 5

Kassataya : Comment allez-vous et quelle est votre version des faits ?

Siradji Sall : Dieu merci j’ai du mieux. Nous allions  à la préfecture et en passant vers la gendarmerie ils [les gendarmes] se sont interposés. Ils ont commencé par jeter deux grenades et nous avons riposté par des jets de pierres.

Kassataya : C’est à la suite de cet échange qu’ils ont tiré ?

Siradji Sall : Les premières échauffourées ont commencé à la maison du livre, ils se sont repliés. Nous sommes alors passés par le marché pour aller à la sous-préfecture. Et c’est là qu’ils nous ont attaqués prés du camp de la gendarmerie.

Kassataya : D’accord

Siradji Sall : A la suite ils ont lancé deux grenades et s’en est suivi des tires à balles réelles.

Kassataya : Des tirs de sommation ?

Siradji Sall : Non. Il n’y a pas eu des tirs de sommation. Ils ont tiré directement sur nous. Et j’étais le premier touché.

Kassataya : Vous avez reçu une balle à la main ?

Siradji Sall : Non, à la jambe

Kassataya : Bon rétablissement

Siradji Sall : merci

Entretien 6

Kassataya : Bonjour Amadou Marel

Amadou Marel : Bonjour

Kassataya : Vous allez mieux ? La balle a-t-elle été extraite ?

Amadou Marel : Elle m’a transpercé, elle est ressortie immédiatement

Kassataya : La balle est venue de derrière ?

Amadou marel : Oui

Kassataya : Vous faisiez dos aux gendarmes ?

Amadou Marel : Je m’étais courbé et lui il était au poste de gendarmerie. Il me voyait et moi pas.

Kassataya : Et cela s’est passé le lendemain de la mort de Lamine Mangane ?

Amadou Marel : Non cela s’est passé le jour même

Kassataya : C’est dans l’après midi alors ?

Amadou Marel : Oui c’est dans l’après midi

Kassataya : Donc suite à la fusillade ayant entrainé la mort de Lamine Mangane vous avez continué à manifester ?

Amadou Marel : Oui exactement on a continué

Kassataya : Et la situation s’est-elle calmée à Maghama ?

Amadou Marel : oui il semble que la situation s’est  calmée

Kassataya : celui qui a subi une opération s’appelle Mika Abou Sy ?

Amadou Marel : oui c’est bien cela c’est le plus jeune d’entre nous

Kassataya : Il n’est pas encore sorti du bloc ?

Amadou Marel : non pas encore

Kassataya : vous avez des nouvelles ?

Amadou Marel : oui, nous en avons. Dès qu’il sera en mesure de s’exprimer nous vous mettrons en contact avec lui.

Kassataya : merci à vous et bon rétablissement

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•  

Diffusion partielle ou totale interdite sans la mention : Source : www.kassataya.com